Les aurores boréales : joueurs de soccer

Book
Published 2014
Item Details
Summary:

Un récit porteur d'espoir narré dans un style direct, proche de l'oralité, mais dont on a perdu un peu de souplesse à la traduction. L'histoire surprend par cette allusion au sport du ballon rond, mais est inspirée des croyances autochtones du Grand Nord liées aux aurores boréales (Aqsalijaat ou Aqsamiit) qu'on expliquent brièvement sur la quatrième de couverture: "les âmes aiment s'amuser à jouer un bon match de soccer comme elles le faisaient lorsqu'elles vivaient. Elles courent d'un bout à l'autre du ciel en tapant sur une tête de morse qui leur sert de ballon." Le tout est illustré d'aquarelles réalistes baignées d'une lumière polaire bleutée auxquelles s'ajoutent, en marge, des reproductions de pieces décoratives perlées d'art traditionnel autochtone.

More Information